قِصَّةُ جَيْشِ الفِيلِ الَّذِي أَرَادَ هَدْمَ الكَعْبَة — وَكَيْفَ حَمَاهَا اللّٰه.
The story of the elephant army that came to destroy the Kaaba — and how Allah protected it.
💛 لِمَاذَا نُحِبُّ هٰذِهِ السُّورَة؟
حَدَثَتْ فِي عَامِ مَوْلِدِ النَّبِيِّ ﷺ (عَام الفِيل). دَرْسُهَا: لَا أَحَدَ يَغْلِبُ اللّٰه، حَتَّى بِأَكْبَرِ جَيْش.
It happened in the year the Prophet ﷺ was born (the Year of the Elephant). Its lesson: no army, however mighty, can defeat Allah.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Have you not seen what your Lord did to the army of the elephant?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Did He not make their evil plan go to waste?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
And He sent against them flocks of birds,
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
Throwing at them stones of hard clay,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
And He made them like chewed-up straw.
اِضْغَطْ أَيَّ كَلِمَةٍ لِتَسْمَعَهَا 🔊
آيَة 1
آيَة 2
آيَة 3
آيَة 4
آيَة 5
🧠 وَضْعُ الحِفْظ — أَخْفِ الكَلِمَاتِ شَيْئًا فَشَيْئًا
اِضْغَطْ عَلَى الكَلِمَةِ المُخْفَاةِ لِتَرَاهَا لَحْظَة 👆
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ