👕 يُوسُفُ الصِّدِّيق

رَأَى يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي المَنَامِ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالقَمَرَ يَسْجُدُونَ لَه.

Yusuf (peace be upon him) dreamed of eleven stars, the sun and the moon bowing to him.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

قَالَ لَهُ أَبُوهُ يَعْقُوب: لَا تَحْكِ رُؤْيَاكَ لِإِخْوَتِك.

His father Ya'qub said: do not tell your dream to your brothers.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

كَانَ إِخْوَتُهُ يَغَارُونَ مِنْهُ لِأَنَّ أَبَاهُ يُحِبُّه.

His brothers were jealous because their father loved him.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

أَخَذُوهُ يَوْمًا وَرَمَوْهُ فِي بِئْرٍ عَمِيقَة.

One day they took him and threw him into a deep well.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

مَرَّتْ قَافِلَةٌ فَأَخْرَجُوهُ وَبَاعُوهُ فِي مِصْر.

A caravan passed by, pulled him out, and sold him in Egypt.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

كَبِرَ يُوسُفُ صَادِقًا أَمِينًا، فَأَحَبَّهُ النَّاس.

Yusuf grew up truthful and trustworthy, and people loved him.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

دَخَلَ السِّجْنَ ظُلْمًا، لٰكِنَّهُ لَمْ يَحْزَنْ، وَظَلَّ يَدْعُو إِلَى اللّٰه.

He was jailed unjustly, but he did not despair — he kept calling to Allah.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

فَسَّرَ حُلْمَ المَلِكِ، فَجَعَلَهُ المَلِكُ عَلَى خَزَائِنِ مِصْر.

He explained the king's dream, so the king put him in charge of Egypt's storehouses.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

جَاءَ إِخْوَتُهُ يَطْلُبُونَ الطَّعَام، فَعَفَا عَنْهُمْ وَقَالَ: لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ اليَوْم.

His brothers came asking for food — he forgave them, saying: no blame on you today.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

وَسَجَدَ لَهُ أَبَوَاهُ وَإِخْوَتُهُ — فَتَحَقَّقَتِ الرُّؤْيَا القَدِيمَة!

His parents and brothers bowed to him — the old dream came true!

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆