⭐ إِبْرَاهِيمُ يَسْأَل: مَنْ رَبِّي؟

كَانَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَلَدًا ذَكِيًّا.

Ibrahim (peace be upon him) was a smart boy.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

كَانَ قَوْمُهُ يَعْبُدُونَ أَصْنَامًا مِنْ حَجَر.

His people worshipped idols made of stone.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

قَالَ إِبْرَاهِيم: الصَّنَمُ لَا يَسْمَعُ وَلَا يَرَى!

Ibrahim said: the idol cannot hear or see!

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

فِي اللَّيْلِ رَأَى نَجْمًا جَمِيلًا.

At night he saw a beautiful star.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

قَالَ: هٰذَا رَبِّي! لٰكِنَّ النَّجْمَ غَابَ.

He said: this is my lord! But the star disappeared.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

رَأَى القَمَرَ كَبِيرًا، لٰكِنَّ القَمَرَ غَابَ أَيْضًا.

He saw the big moon, but the moon disappeared too.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

رَأَى الشَّمْسَ السَّاطِعَة، لٰكِنَّهَا غَابَتْ فِي المَسَاء.

He saw the bright sun, but it set in the evening.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

قَالَ إِبْرَاهِيم: رَبِّي لَا يَغِيبُ أَبَدًا!

Ibrahim said: my Lord never disappears!

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

رَبِّي هُوَ اللّٰهُ، خَالِقُ النَّجْمِ وَالقَمَرِ وَالشَّمْس.

My Lord is Allah, the Creator of the star, the moon and the sun.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆

صَارَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلَ اللّٰه — أَيْ حَبِيبَه.

Ibrahim became the Khalil (close friend) of Allah.

اِضْغَطْ لِلتَّرْجَمَة 👆